.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::»
!ژنرال
قربان ، ژنرال لی ون پیغامی فرستاده
تمامی ارتش منتظر دستور شما هستن
خبری از ته جویانگ نشده؟
ژنرال لی ون داره تمام تلاششو میکنه ، ولی فعلا نه
!یجای کار میلنگه
مطمئنا ته جویانگ جنگ به این مهمی رو از دست نمیده
یعنی کجا قایم شده؟
چرا شما نگرانید؟ مهم نیست اون کجاس
اگه از یکی از خطوط دفاعی عبور کنیم
قربان ، معطل نکنید
به ژنرال لی ون دستور حمله بدید
!بله
ما فقط باید از خط دفاعی عبور کنیم تا یه راه امن به یانگ زو داشته باشیم
ولی من نسبت به ته جویانگ راحت نیستم
نگران باشید قربان
ته جویانگ از یک راه بیشتر نمیتونه محافظت کنه
درسته ، هونگ پی
بخاطر سنم زیادی محتاط شدم
!به لی ون دستور بدید همه جانبه حمله کنه
بله ، قربان
ما باید پیروز بشیم
برای پیروزی باید در اولین نبرد موفق باشیم
ژنرال
ارتش تانگ داره موقعیت میگیره
بزودی حمله رو آغاز میکنن
سریعا به نیرو اصلی خبر بدید- بله قربان-
برید سریع- بله-
ژنرال ما باید به نیروی اصلی ملحق بشیم
قصد عقب نشینی به اردوگاه اصلی رو ندارم- جنگیدن با دشمن در این منطقه خیلی خطرناکه-
به سمت اردوگاه اصلی عقب نشینی کنید قربان- اگه بخوای میتونی افرادتو برداری و بری-
ژنرال
من به ارتش پیشرو نیومدم که فقط شناسایی بشم
اومدم به ارتش تانگ بگم کی اینجا رئیسه
پس منم میونم
ولی شما با تعداد کم نمیتونید با ارتش بزرگ اونا مقابله کنید
باید کمک بگیرید
هرکاری میخوای بکن
با دقت گوش کنید
ما امشب از اینجا میریم و تو تپه قایم میشیم
وقتی جنگ شروع شد با خشونت و آرامی به سمت مرکز فرماندهی تانگ میریم و به قلبشون حمله میکنیم
کاملا آماده باشید
فهمیدید؟- بله قربان-
~مرکز فرماندهی ارتش خیتان~
چرا نیرو پیشرو با وجود آغاز جنگ هنوز تو پادگان پیشرو هستند؟
بهشون دستور بدید سریعا عقب نشینی کنند
دستور صادر شده ، ولی ته جویانگ قبول نمیکنه
!و الانم هیچ کس تو پادگان پیشرو نیست
منظورت چیه کسی نیست؟ حمله رو شروع کردن؟
نه ، لی ون هنوز حمله رو آغاز نکرده
پس چی؟
ته جویانگ برای اینکه شناخته بشه داره یه عملیات خیلی خطرناک انجام میده
کسی اونجا هست؟- بله ژنرال-
به میموسا اطلاع بدید
میموسا حتما میدونه ته جویانگ کجاس
شخصا میرم باهاش صحبت میکنم
لطفا بیا داخل
با شمشیر داری چکار میکنی؟- برای دفاع شخصی هستش-
بالاخره ، ما تو جنگ هستیم
بلدی از شمشیر استفاده کنی؟- نه ، ولی میدونستم-
همچین روزی قراره فرا برسه
پس بزارش پایین
اگه مراقب نباشی به خودت صدمه میزنی
این برای مغز هم صدق میکنه
خیلیا رو دیدم که قربانی حیله گری خودشون شدن
خوشحالم که در جریانی
ژنرال ته جویانگ کجاس؟
از پادگان پیش رو عقب نیشینی کرده ولی هنوز به ما ملحق نشده
این دفعه چه حقه ای داره؟
دشمن شما لی ون هستش ، ما نیستیم
پس شما چه نقشه ای دارید میکشید ؟
ژنرال لی کایگی خودش اجازده ژنرال ته جویانگ رهبر این جنگ باشه
ایشون دارن ماموریت ارزشمندی رو انجام میدن اگه ابهامی وجود داره با خودشون حرف بزنید
خدمت ارزشمند انجام میده؟ این عملیات دقیقا چی هستش؟
نمیتونم بهتون بگم
میموسا
به ما ایمان داشته باشید
برای پس گرفتن گوگوریویی ها باید خدمت شایسته ای انجام بدیم
مهمتر از همه، ارتش تانگ بزودی حمله رو شروع میکنه
اگه همه جانبه همزمان حمله کنه هرج و مرج میشه
ما امشب با حمله سان وانروگ پیش دستی میکنیم
واقعا؟
بدون استراتژی که وارد جنگ نمیشن
درواقع شما خیلی خلاقید
...همیشه یک قدم جلوتر از دشمن
غافلگیرانه به مارنجی و شوانیو حمله میکنیم
من شخصا فرماندارم از موقعیتاتون بخوبی محافظت کنید
بله قربان
ما قراره با ارتشی که 2 برابر ماست روبرو بشیم
،اگه نتونیم در اولین روبرویی بهشون ضربه بزنیم نابود میشیم
این موضوع رو فراموش نکنید- بله قربان-
~اردوگاه تانگ~
افراد حواستون باشه- بله قربان-
فردا ، حمله همه جانبه همزمان رو آغاز میکنیم
ارتش ما باید پیروز بشه
فرمانده ای که سد راه ماس اسمش سان وانروگ هستش
شکستش میدیم و افتخار کسب میکنیم
نرال
ژنرال ، خیتان ها حمله کردن
چی؟؟ اونا حمله رو شروع کردن؟- بله قربان-
طبلا رو به صدا در بیارید ، سریعا به نیروها خبر بدید
بله ژنرال
میرم و سر وانروگ رو براتون میارم
سریعا حرکت کنید- بله قربان-
!یورش شده
چادر فرماندشونو پیدا کنید
باید سر شوانیو و ما رنجی رو ببریم
ژنرال
چی شده؟
از ارتش ژنرال "ما" عبور کردن و دارن میان به این سمت
ما خیتان ها رو دست کم گرفتیم
اونا خیتان نیستن گوگوریوی هستن منظورم افراد ته جویانگ هستن
چی میگی؟ چطور ممکنه؟
اشتباه نمیکنم همون پرچم کلاغ 3 پا هستش
پرچم کلاغ 3 پا؟ ته جویانگ؟
ژنرال ما کجاس؟
داره جلو ارتش سان وانرونگ مقاومت میکنه
اونا بدنبال سر من هستن افرادم رو جمع کن
بله ژنرال
ته جویانگ؟
چطور از ناکجا آباد پیداش شد؟
چی؟
توسط ارتش ته جویانگ بهشون حمله شده؟
!احمقا
پس ته جویانگ اونجا مخفی شده بود
ولی یچیز خیلی عجیبه
گزارش میگه که ته جویانگ همراه اونا نبود
چی ؟ همراهشون نبود؟
نه ، ژنرال
فرمانده اسمش گلسابیو بود
گلسابیو؟- ژنرال-
قربان ، به شاو رنشی هم حمله شده
لعنتی
میخوان با تمام قوت شکستمون بدن؟
نباید صبر کنید ، سریعا حمله کنید
بله ژنرال
بعلاوه به نظر میرسه رهبر نیرو های پیشرو ته جویانگ بوده
چی؟ دوباره ته جویانگ؟
افراد ته جویانگ که دیشب در جنگ بودند
اشتباهی در کار نیست
تمامی نیروهای پیشرو پرچم کلاغ 3 پا دستشون بود
کی فرمانده نیرو پیشروشون بود؟
اسمش هیوک سودول هست- هیوک سودول؟-
لعنت بهش
سر فرماندشونو میخوام
من یعنی شو جیتو ، سر فرماندشونو میارم
!بهش دست نزنید
حرومزاده- هیوک سودول-
هواتو دارم فرمانده رو پیدا کن و بکشش
ما کاورت میکنیم ژنرال- مرسی-
بیاین بریم
اول پرچم فرمانده رو جمع کنید
این طرف
مگه حرفمو نشنیدی؟
من قرار بود رهبر دشمنا رو بکشم
نه نشنیدم
ای حرومزاده
بس کنید
سد راه من نباش
بجاش سر این حرومزاده رو میبرم
ببینیم چند مرده حلاجی
داری رو اعصابم راه میری
کافیه
!آفرین
بزارید اعلی حضرت بفهمه امروز چکار کردید
لعنتی ! اون برای من بود
ژنرال
ژنرال این یک پیروزی بزرگ هستش
ارتش ژنرال موگا و جیتو ، ارتش رنشی رو نابود کردند
پیشتازا کی بودند؟
سربازای گوگوریویی بودن که توسط سودول و گپیلمن هدایت میشدن
حالا میبینی؟
افراد ته جویانگ دارن قهرمانان هر جنگی میشن
چرا نگرانید ؟ سربازان روحیه عالی دارن
حالا وقتشه ما به لی ون حمله کنیم
هنوز خبری از ته جویانگ نشده؟- نه قربان-
مطمئنا ته جویانگ کار مفیدی انجام میده
ژنرال
ما حرکت میکنیم- بله قربان-
ژنرال
بالاخره ژنرال لی کایگی داره حرکت میکنه
وقتی لی ون و افرادش برن بیرون ما وارد اردوگاه میشیم
و منابع غذاشونو پیدا میکنیم
ژنرال ، این ماموریت رو به من بسپارید
ماپا ، وسایل رو آماده کنید تا منبع غذاشونو بسوزونیم
بله قربان
بیاین بریم
ژنرال
ارتش خیتان داره به سمت ما میاد
قراره با ارتش اصلی مقابله کنیم
اگه شکستشون بدیم ، بقیه جبهه ها احیا میشن
ما یک جوخه انهدام اینجا میزاریم و میریم بیرون
اگه به سمت دره بیان اوضاع به سود ما میشه
اونجا نابودشون میکنیم فهمیدید؟
!بله قربان
لی کایگی کجاس؟- قربان ، فکرکنم بالای کوه باشه-
ژنرال خیتان ها دارن وارد دره میشن ، ما باید بریم بالاشون
آره ، و منتظر لی کایگی میمونیم
عقب بمونید و بکشیدشون سمت دره
بله قربان
همه چی به سود ماست
!عقب نشینی نکنید
ژنرال ما در خطریم
معلوم نیست لی ون کجاس و داریم هل داده میشیم سمت دره
!باید عقب نشینی کنیم
من هرگز عقب نشینی نمیکنم
ما داریم با ارتش بزرگی سروکله میزنیم
قبله از دست دادن افراد بیشتر فرمان عقب نشینی بدید
لی ون ! کجایی؟
سربازا دارن میمیرن ! فرمان بدید
باور نمیکنم
من نباید از لی ون شکست بخورم
ژنرال
ژنرال ، از اردوگاه دشمن دود بالا اومده
حقیقت داره؟
از کجا شعله هارو دیدی؟
آتش بزرگی هستش از همه جا دیده میشه
احتمالا انبار غذاشون هست
انبار غذا؟- کی انبار غذای اونا رو سوزونده؟-
حتما کار ته جویانگ و گیوم هست
ژنرال
چرا از اردوگاه ما دود بالا میاد؟
قربان اردوگاه اصلی آتش گرفته
اردوگاه اصلی؟
!ولی تدارکات ما اونجاس
متاسفم ژنرال
انبار غذامون همین الانشم آتش گرفته
چی میگی ؟ کی به اردوگاه حمله کرده؟
ژنرال
کار ته جویانگ هست
ته جویانگ اردوگاه مارو تسخیر و انبار رو نابود کرده
چی؟ ته جویانگ؟
خود ته جویانگ هستش یا افرادشن؟
فاصله زیاد بود ، ولی دیدم خودشه
ته جویانگ و پرچم کلاغ 3 پا بود
!لعنتی
لی کایگی تو دستان ما بود ولی بخاطر ته جویانگ میتونن فرار کنن
تا صبح میتونستیم ارتش اونا رو نابود کنیم
ژنرال وقتی نداریم
اگه ته جویانگ و لی کایگی از 2 طرف بهمون حمله کنن نابود میشیم
خیلی نزدیک بودیم ولی ته جویانگ مارو نابود کرد
اون دوباره مارو نابود کرد
پرچم اونا رو با پرچم خودمون جایگزین کنید
بله قربان
ژنرال ، سربازای تانگی زیادی از اردوگاه فرار کردن باید یه تیم بفرستیم دنبالشون
بزار برن
و مراقب باش زندانیا کشته نشن
بله قربان
موقعیت جنگ چطوره؟- افراد لی ون دارن عقب نشینی میکنن-
ژنرال لی کایگی دارن تعقیب میکنن، اونا اینجا بر نمیگردن
یه مدتی اینجا میمونیم
به همین خاطر به گلسابیو و سودول نامه زدم به ما ملحق بشن
خوبه
تبریک میگم قربان
این پیروزی متعلق به شماس
من تنهایی این پیروزی رو کسب نکردم
من که شمارو تحسین میکنم ، ژنرال
پشت هر پیروزی پرچم گوگوریوی ها دیده میشه
شما در جنگ موقعیت بالایی نسبت به خیتان دارید
پس میتونم بگم شما به تنهایی پیروز این جنگ شدید
این جنگ هنوز تموم نشده
فقط ضربه اول بود
بالاخره از مانع مهمی عبور کردید
ژنرال
یه گزارشی دریافت کردیم- لی ون هم شکست خورد؟-
...خب
و دوباره کار ته جویانگ بوده؟- از کجا میدونسید؟-
همون نادیده بالاخره مارو گرفت
بدتر از همه تدارکات ما نابود شدن
چی؟ تدارکات؟
ته جویانگ به انبار غذا حمله کرد- اون احمقا چکار میکردن؟-
مگه کور بودن؟ پس چه غلطی میکردن؟
...بله میدونم
ممکنه تو جنگ ببرن یا ببازن ولی چطور انبار غذاشونو از دست دادن؟
بدون غذا میخوان چکار کنن؟
قربان ، آروم باشید
از اول نباید بهشون اعتماد میکردم
نیرو ها فاصلشونو از یانگ زو زیاد کردن بهتره بجای فرستادن تداکرات بگیم برای تجدید قوا برگردن
نه ، واقعا جای تاسف داره
با بازگشت اونا من تحقیر میشم
ژنرال
این شکست مقابل خیتان ها نیست بلکه مقابل ته جویانگ هست
ارتش بزرگ تانگ توسط موش کوچک ته جویانگ نابود شد
اعلی حضرت
من و ژنرال های شجاعم بعد از پیروزی مقابل ارتش تانگ بازگشتیم
گزارش تک تک شمارو دریافت کردم !بهتون افتخار میکنم
شکوه از آن شماست
اعلی حضرت ، رحمت شما بی کران است
ته جویانگ کجاس؟
ژنرال ته و افرادش بیرون یانگ زو مستقر شدن
اونا قهرمانان این جنگ هستن
اونا باید ستایش بشن و در این شادی با ما سهیم باشن
سریعا بهشون خبر بدید
درسته که ارتش تانگ عقب نشینی کرده ولی هنوز در جنگ هستیم
مستقر شدن اونا خارج از یانگ زو ایده خوبی هستش
!نه
!من این دستاورد شایسته رو نادیده نمیگیرم
برای افرادش غذا و شراب بفرستید سزاوار ستایش هستند
یه پیغام به ژنرال ته جویانگ بدید تا بیاد به قصر
گیوملاند ، تحت تاثیر قرار گرفتم
گپیل ، حالا نوبت خودته
به اندازه کافی هردوتون نوشیدید
بیخیال بیو ، این یه مسابقس
پس منتظر چی هستی گپیل؟ بنوش
فکر نکنم تو یه زن عادی باشی
تانگ سو ، یه لیوان بزرگتر میخوام- بله قربان-
این خوبه؟
تا آخر پرش کن
یه مرد اینجوری مینوشه
دختری
شکمت ظرفیت این همه شرابو نداره
تحت تاثیر قرار گرفتم این همه شراب کجا رفت؟
من گرگ کوهستان مادو هستم
تا حالا دیدی یه گرگ بخاطر چند لیوان دمشو بیاره پایین؟
چی
چکار داره میکنه؟
بزارش پایین گیوملان
یا خدا
تانگ سو- بله-
کل بشکه رو بیار
ژنرال ایده خوبی نیست
فراموشش کن گپیل
مسخرس بخاطر شراب خودتو به کشتن بدی
کسی قرار نیست بمیره
میدونی من کی هستم؟- آره تو گرگی-
گرگ کوهستان مادو
همه میدونیم کی هستی - گیوملان تماشا کن-
یک گرگ اینجوری مینوشه
ژنرال
نه- ژنرال-
!لعنتی
ژنرال بیدار شو- برو کنار-
گپیل ، حالت خوبه؟
ژنرال- گیوملان-
احمق حرومی
هرگز لطفتو فراموش نمیکنم
!جنگ تازه شروع شده
این جنگ توانایی های تورو به من ثابت کرد
دیدم که ته جویانگ و لی کایگی باهم چه قدرتی دارن
وقتی تجدید قوا کنن دوباره حمله میکنن
درسته پیروز شدیم ولی نباید دشمن رو دست کم بگیریم
بخاطر همین میخواستم ببینمت
ژنرال ته
بزرگترین ترس من این هستش که شو رنگوی خودش دست به کار بشه
بسیاری از سربازان خیتان از شو رنگوی میترسن
این باعث تضعیف روحیه میشه
بله
خیتان ها سالها به ایشون به عنوان استاد احترام گذاشتن
من فقط از تو میتونم کمک بگیرم
بهمون کمک کن
تصورشم سخته که تو برای ما نجنگی
اعلی حضرت هنوزم با ته جویانگ تنهاس؟- بله ژنرال-
یه سینی نوشیدنی هم فرستادن داخل
این یه مشکله
اعلی حضرت زیادی داره به ته جویانگ اعتماد میکنه
ارتش تانگ بزودی باز هم حمله میکنه
اعلی حضرت فقط میخواد از کشور محافظت کنه
ته جویانگ هرگز به روش ما جلو نمیره
درسته ، ولی فعلا که هم پیمان هستیم
اگه میخوایم چینی های تانگ رو شکست بدیم باید باهاشون متحد باشیم
ژنرال
چندروز اخیر زیاد فکر کردم
بخاطر آینده خیتان ها ، باید باهاش متحد باشیم
ممکنه بعدا باهم دشمن بشیم
درواقع ، هرکاری باید بکنیم تا ته جویانگ طرف ما باشه
پس منم به تصمیم شما احترام میزارم
ولی فراموش نکنید ته جویانگ دشمن ماست
چطور میتونم بعد از قتل پدرم فراموششون کنم؟
بیا یه پیک دیگ بزن
دیر وفته
لطفا استراحت کنید- نه باید کل شب بنوشیم-
باهم شاهد طلوع آفتاب خواهیم بود
من خیلی وقته بر تو نظارت داشتم
انگار همین دیروز بود وقتی جبهه پیون یانگ شکست خورد برای مردمت تا آخرین قطره خونت میجنگی
من هنوزم به شما بدهکار هستم
از متحد بودن با تو خیلی خوشحالم
منم همینطور
میخوام تا آخر روابط خوبی داشته باشیم
وقتی تمام گوگوریویی هارو جمع کردم باید یک ایالت جدید برپا کنم
وقتی زمانش رسید به ما کمک کنید
مشکلی نیست
قول میدم جواب خوبی رو با خوبی بدم
ته جویانگ و لی کایگی متحد شدن
باید اتحادشونو نابود کنیم
قربان ،من کلی فکر کردم ولی غیر ممکنه
لطفا برید بخوابید- هونگ پی-
من نباید شکست بخورم
در اون صورت در قبرم آرامش نخواهم داشت
ژنرال
باید یک راهی باشه
ته جویانگ بخاطر پناهنده ها متحد شد
اون هیچ وقت با جون مردمش بازی نمیکنه و متحد میمونه
میتونی بری
پناهندگان؟
هونگ پی سریعا خودکار بردار
چی؟
و کلمه به کلمه بنویس
این کیه؟
ما یک جوان مشکوک رو پیدا کردیم
اسمت چیه؟
تانا هستم- دن؟
اینجا چکار میکنی؟
دنبال پدرمم
پدرت کیه؟
ژنرال ته جویانگ
ژنرال ته جویانگ؟
ژنرال ته جویانگ پدرته؟
بله
پسرت به شما درود میفرسته
چی باعث شده بیای اینجا؟
اومدم تا بهتون کمک کنم
با اومدن به اینجا اونم تنهایی دیگ یه بچه نیستی- معلومه به کی رفتی-
!مرد بزرگی هستش
حال مادرت خوبه؟
عمت خوبه؟
همشون سالم و سرحال هستند
بخاطر دردسری ایجاد شده عذر میخوام
نه ، نگران نباشید
ژنرال
ژنرال شو رنگوی یه پیام رسان فرستاده
پیام رسان؟
خب پیغام باید بره سمت یانگ زو
نه اومده تا شمارو ببینه
منو ببینه؟- بله ژنرال-
بفرستش داخل
ژنرال شو رنگوی یک نامه برای ژنرال ته جویانگ فرستاده
به چه علتی؟
ایشون امیدوارن شما در جنگ دخالت نکنید
سریعا اینجارو ترک کن
ما علیه تانگ خواهیم جنگید
هرچی بخواید به شما میده
هرچی که بخوام؟
،وقتی یانگ زو تصرف بشه تمامی گوگوریویی ها در تانگ و یانگ زو رها میشن
پیامو بدید
!این بی سابقس
این یک جنگ بین خیتان و تانگ هست
اگه تو یک پیام رسان هستی باید پادشاه خیتان رو ببینی
ما علاقه ای به خیتان نداریم
لطفا نامه رو باز کنید
همونطور که گفتم ...اگر با ما متحد بشید
ساکت شو ، حرومزاده
چکار کردی؟
!هرگز نباید به پادشاه خیتان خیانت کنید
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
|^| [ پارسا] |^|